狮门

Lionsgate is translated as 狮门 (Shī mén) in Chinese — a direct semantic translation: 狮 means 'lion' and 门 means 'gate/door'. 'Lion Gate' was the original name of a Vancouver bridge near where the company was founded. Lionsgate is an independent entertainment company known for The Hunger Games, John Wick, La La Land, and the Twilight saga.

Character-by-character pronunciation

狮门 uses 2 characters to represent the brand name in Chinese. Each character contributes to the phonetic or semantic rendering.