梦工厂

DreamWorks Animation is translated as 梦工厂 (Mèng gōng chǎng) in Chinese. 梦 means 'dream' and 工厂 means 'factory'. Together 'dream factory' is a perfect semantic translation — both an accurate rendering and a magical description of an animation studio. DreamWorks was co-founded by Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg, and David Geffen in 1994 and is known for Shrek, Kung Fu Panda, and Madagascar.

Character-by-character pronunciation

梦工厂 uses 3 characters to represent the brand name in Chinese. Each character contributes to the phonetic or semantic rendering.