Chanel in Chinese
香奈儿
Xiāng nài ér
LuxuryNaming strategyPhonetic transliteration
Chanel is phonetically rendered as 香奈儿 (Xiāng nài er) in Chinese. 香 means 'fragrant/aromatic', a perfect coincidence for a brand famous for its perfumes (including Chanel No. 5). The character choice gives the name an appropriately elegant feel.
Character-by-character pronunciation
香Xiāng
奈nài
儿ér
香奈儿 uses 3 characters to represent the brand name in Chinese. Each character contributes to the phonetic or semantic rendering.
Chinese brand renderings are the standard names used in Chinese-speaking markets · for reference