Colgate in Chinese
高露洁
Gāo lù jié
Consumer GoodsNaming strategyPhonetic transliteration
Colgate is phonetically rendered as 高露洁 (Gāo lù jié) in Chinese. 高 means 'high/tall', 露 means 'dew/reveal', and 洁 means 'clean/pure'. Together 'high-dew-clean' creates an excellent coincidental meaning for a toothpaste brand — dew suggests freshness and 洁 means cleanliness. Colgate entered China in 1992 and is one of the leading oral care brands.
Character-by-character pronunciation
高Gāo
露lù
洁jié
高露洁 uses 3 characters to represent the brand name in Chinese. Each character contributes to the phonetic or semantic rendering.
More Consumer Goods brands
Chinese brand renderings are the standard names used in Chinese-speaking markets · for reference